-
1 приток газа в скважину
Oil: gas flowУниверсальный русско-английский словарь > приток газа в скважину
-
2 прорыв воды (газа) в скважину
Универсальный русско-английский словарь > прорыв воды (газа) в скважину
-
3 прорыв газа в скважину
Sakhalin energy glossary: gas outУниверсальный русско-английский словарь > прорыв газа в скважину
-
4 сильный приток газа в скважину
oil&gas: gas kickУниверсальный русско-английский словарь > сильный приток газа в скважину
-
5 приток газа в скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > приток газа в скважину
-
6 обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство месторождения нефти [газа]
-
7 прорыв газа
1) Geology: gas breakthrough (в добывающую скважину), gas rush2) Construction: blow3) Automobile industry: blow-by (через поршневые кольца)4) Mining: inrush5) Oil: breaching, gas breakthrough (в скважину), gas coning (в скважину), gas inrush, gas leakage6) Sakhalin energy glossary: breakthrough (gas, water b.) (воды, в добывающую скважину), gas intrusion7) Sakhalin S: breakthrough of gas (в добывающую скважину)8) Sakhalin A: blowby -
8 количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти
-
9 количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти
количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти
-
10 объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
-
11 перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
-
12 прорыв газа из пористой породы в бурящуюся скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв газа из пористой породы в бурящуюся скважину
-
13 разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
-
14 сравнительно небольшой объём газа, который попадает в скважину
Oil: connection gas (когда останавливают буровой насос, чтобы произвести соединения. Поскольку при этом забойное давление снижается при остановке насоса, газ может попасть в скважину)Универсальный русско-английский словарь > сравнительно небольшой объём газа, который попадает в скважину
-
15 прорыв воды в скважину
2) Sakhalin energy glossary: water out (well waters out)3) Sakhalin R: (газа) water (gas) out (well waters out), well waters outУниверсальный русско-английский словарь > прорыв воды в скважину
-
16 извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину
Engineering: commingling (нефти или газа)Универсальный русско-английский словарь > извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину
-
17 количество вводимого газа на тонну добытой нефти
2) Oil&Gas technology circulated gas-oil ratioУниверсальный русско-английский словарь > количество вводимого газа на тонну добытой нефти
-
18 прорыв газа, воды
Sakhalin energy glossary: breakthrough (в добывающую скважину; of gas, water) -
19 прорыв в добывающую скважину
Универсальный русско-английский словарь > прорыв в добывающую скважину
-
20 прорыв газа
См. также в других словарях:
обустройство месторождения нефти [газа] — 85 обустройство месторождения нефти [газа] Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами. Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки — Терминология СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки: 3.1 башмак подвесной колонны : Нижний торец подвесной колонны. Определения термина из разных документов: башмак подвесной колонны 3.4 выработка емкость:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика
количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика
объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation volume … Справочник технического переводчика
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking over the bell nipple … Справочник технического переводчика
прорыв газа из пористой породы в бурящуюся скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut … Справочник технического переводчика
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
шлейф (в транспорте газа) — шлейф Трубопровод, соединяющий скважину с установкой сбора и подготовки газа. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
ПЕРФОРАЦИЯ — (ново лат., от лат. perforare просверливать насквозь). Пробуравление, протыкание. Акушерская операция, состоящая в раздроблении черепа младенца и его опорожнении, с целью дать возможность свободно пройти головке тазовую полость. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка